معنی فارسی en passant

B1 /ɑ̃ pæˈsɑ̃/

ان پاسان در شطرنج به معنای گرفتن یک مهره پیاده حریف است که در حرکت اول خود دو خانه جلو آمده و در کنار مهره پیاده خودش قرار می‌گیرد.

A chess rule allowing a pawn that moves two squares forward from its starting position to be captured by an adjacent pawn.

noun
معنی(noun):

A move in which a pawn captures an opposing pawn on the same rank immediately after the latter has moved forward two squares on its first move in the game, as if it had moved forward only one square.

adverb
معنی(adverb):

In passing, by the way, incidentally.

معنی(adverb):

Of a player's pawn when it has moved forward two squares on its first move in the game: captured "in passing" by the other player's pawn, as if the first player's pawn had only moved forward one square.

example
معنی(example):

در شطرنج، یک مهره می‌تواند یک مهره دیگر را به صورت ان پاسان بگیرد.

مثال:

In chess, a pawn can capture another pawn en passant.

معنی(example):

قانون ان پاسان می‌تواند دینامیک‌های بازی را تغییر دهد.

مثال:

The en passant rule can change the dynamics of a game.

معنی فارسی کلمه en passant

: معنی en passant به فارسی

ان پاسان در شطرنج به معنای گرفتن یک مهره پیاده حریف است که در حرکت اول خود دو خانه جلو آمده و در کنار مهره پیاده خودش قرار می‌گیرد.