معنی فارسی eruv

B1 /ˈeɪ.ɹʊv/

محدوده‌ای که به یهودیان اجازه می‌دهد در روز سبت اشیاء را در داخل آن حمل کنند.

A ritual enclosure that allows the carrying of certain objects in public on the Sabbath.

noun
معنی(noun):

(most commonly) An eruv chatzerot; ritual aggregation of properties that allows Jews observing traditional Shabbat rules to carry burdens across property lines.

مثال:

Sam is sad that people don't visit him at home on Shabbos because he lives outside the eruv.

معنی(noun):

One of the other types of eruv; an eruv tavshilin or eruv techumin.

example
معنی(example):

یک ایروو به یهودیان متدین اجازه می‌دهد در روز سبت اشیاء را حمل کنند.

مثال:

An eruv allows observant Jews to carry items on the Sabbath.

معنی(example):

جامعه برای حفظ مرزهای ایروو با هم همکاری کردند.

مثال:

The community worked together to maintain the eruv boundaries.

معنی فارسی کلمه eruv

: معنی eruv به فارسی

محدوده‌ای که به یهودیان اجازه می‌دهد در روز سبت اشیاء را در داخل آن حمل کنند.