معنی فارسی escape

B1 /əˈskeɪp/

فرار، به معنی خروج از یک مکان یا وضعیت به طور ناگهانی یا عمدی.

To break free from confinement or control.

noun
معنی(noun):

The act of leaving a dangerous or unpleasant situation.

مثال:

The prisoners made their escape by digging a tunnel.

معنی(noun):

Leakage or outflow, as of steam or a liquid, or an electric current through defective insulation.

معنی(noun):

Something that has escaped; an escapee.

معنی(noun):

A holiday, viewed as time away from the vicissitudes of life.

معنی(noun):

Escape key

معنی(noun):

The text character represented by 27 (decimal) or 1B (hexadecimal).

مثال:

You forgot to insert an escape in the datastream.

معنی(noun):

A successful shot from a snooker position.

معنی(noun):

A defective product that is allowed to leave a manufacturing facility.

معنی(noun):

That which escapes attention or restraint; a mistake, oversight, or transgression.

معنی(noun):

A sally.

معنی(noun):

An apophyge.

verb
معنی(verb):

To get free; to free oneself.

مثال:

The factory was evacuated after toxic gases escaped from a pipe.

معنی(verb):

To avoid (any unpleasant person or thing); to elude, get away from.

مثال:

He only got a fine and so escaped going to jail.

معنی(verb):

To avoid capture; to get away with something, avoid punishment.

مثال:

Luckily, I escaped with only a fine.

معنی(verb):

To elude the observation or notice of; to not be seen or remembered by.

مثال:

The name of the hotel escapes me at present.

معنی(verb):

To cause (a single character, or all such characters in a string) to be interpreted literally, instead of with any special meaning it would usually have in the same context, often by prefixing with another character.

مثال:

Brion escaped the double quote character on Windows by adding a second double quote within the literal.

معنی(verb):

To halt a program or command by pressing a key (such as the "Esc" key) or combination of keys.

example
معنی(example):

او باید راهی برای فرار از این وضعیت پیدا می‌کرد.

مثال:

He needed to find a way to escape the situation.

معنی(example):

زندانی موفق شد از زندان فرار کند.

مثال:

The prisoner managed to escape from jail.

معنی فارسی کلمه escape

: معنی escape به فارسی

فرار، به معنی خروج از یک مکان یا وضعیت به طور ناگهانی یا عمدی.