معنی فارسی esprit de l'escalier
C1احساس افسوس بابت پاسخ‌های هوشمندانه‌ای که بعد از مکالمه به خاطر می‌آورید.
The feeling of thinking of the perfect reply too late.
- noun
noun
معنی(noun):
The phenomenon when a conversational rejoinder or remark only occurs to someone after the opportunity to make it has passed.
example
معنی(example):
من اغلب به پاسخ‌هایی فکر می‌کنم، مانند اسپرِی دِ لِسکالیه، بعد از اینکه مکالمه تمام می‌شود.
مثال:
I often think of responses, like esprit de l'escalier, after the conversation is over.
معنی(example):
اسپرِی دِ لِسکالیه یک احساس رایج است وقتی به پاسخ‌های هوشمندانه خیلی دیر فکر می‌کنید.
مثال:
Esprit de l'escalier is a common feeling when you think of clever replies too late.
معنی فارسی کلمه esprit de l'escalier
:احساس افسوس بابت پاسخ‌های هوشمندانه‌ای که بعد از مکالمه به خاطر می‌آورید.
