معنی فارسی esprit de lescalier
C2اسپرایت دلسکالیه به معنی ایده پاسخ مناسب به یک موقعیت، که بعد از آنکه زمانش گذشته به ذهن می‌رسد.
The regretted feeling one gets when they think of the perfect response too late.
- NOUN
example
معنی(example):
من به پاسخ کاملی فکر کردم، اما خیلی دیر بود؛ این مفهوم از اسپرایت دلسکالیه است.
مثال:
I thought of the perfect reply, but it was too late; that’s esprit de lescalier.
معنی(example):
پاسخ باهوش او نمونه‌ای از اسپرایت دلسکالیه بود.
مثال:
His witty comeback was an example of esprit de lescalier.
معنی فارسی کلمه esprit de lescalier
:
اسپرایت دلسکالیه به معنی ایده پاسخ مناسب به یک موقعیت، که بعد از آنکه زمانش گذشته به ذهن می‌رسد.
