معنی فارسی eye-opener

B2

چشمان بازکننده، تجربه‌ای یا اطلاعاتی که نگرش فرد را تغییر می‌دهد.

An experience or revelation that leads to a new perspective or understanding.

noun
معنی(noun):

Something that causes the eyes to open, or that opens the eyes.

معنی(noun):

Something that provides a sudden insight, or makes something clear that was previously mysterious.

معنی(noun):

A startling or shocking revelation.

مثال:

A visit to the slaughterhouse was a real eye-opener to anyone who thought they understood where their food came from.

معنی(noun):

A strong alcoholic beverage, especially one consumed in the morning.

مثال:

As soon as I got on the plane I asked the flight attendant for an eye-opener, but all he had to offer was orange juice.

معنی(noun):

An attractive woman.

example
معنی(example):

سفر به خارج از کشور برای او یک تجربه بازکننده چشم بود.

مثال:

Traveling abroad was an eye-opener for her.

معنی(example):

خواندن آن کتاب یک تجربه بازکننده چشم درباره واقعیت‌های زندگی بود.

مثال:

Reading that book was an eye-opener about the realities of life.

معنی فارسی کلمه eye-opener

: معنی eye-opener به فارسی

چشمان بازکننده، تجربه‌ای یا اطلاعاتی که نگرش فرد را تغییر می‌دهد.