معنی فارسی eyeservice

B1

خدمت به چشم، کاری که فقط به خاطر دیدن دیگران انجام می‌شود و به نوعی تظاهر به کار مؤثر بودن است.

Service or effort that is performed primarily for appearances rather than genuine intent or work ethic.

example
معنی(example):

او فقط زمانی که رئیس در حال تماشا است به سختی کار می‌کند؛ این فقط خدمت به چشم است.

مثال:

He only works hard when the boss is watching; it's just eyeservice.

معنی(example):

او برای خوب جلوه دادن در برابر سرپرستش خیلی به خدمت به چشم مشغول است.

مثال:

She does a lot of eyeservice to get on the good side of her supervisor.

معنی فارسی کلمه eyeservice

: معنی eyeservice به فارسی

خدمت به چشم، کاری که فقط به خاطر دیدن دیگران انجام می‌شود و به نوعی تظاهر به کار مؤثر بودن است.