معنی فارسی face palm

B1

چهره به دست زدن، به لحظه‌ای اشاره دارد که فرد از عمل یا موقعیتی ناامید و شرمنده می‌شود.

Face palm refers to a moment when a person feels disappointed or embarrassed by an action or situation.

noun
معنی(noun):

A gesture of bringing one or both palms to the face, with various interpretations.

verb
معنی(verb):

To bring the palm of one’s hand to one’s face as an expression of mixed humor and disbelief, disgust or shame; for example, when one is caught off-guard with a particularly bad pun.

معنی(verb):

To bring one’s face down to one’s cupped hand or hands.

example
معنی(example):

عبارت 'دست به صورت زدن' واکنشی به چیزی احمقانه را توصیف می‌کند.

مثال:

The phrase 'face palm' describes a reaction to something foolish.

معنی(example):

او هنگام گم کردن دوباره کلیدهایش، لحظه‌ای با دست به صورت زدن داشت.

مثال:

She had a face palm moment when she lost her keys again.

معنی فارسی کلمه face palm

: معنی face palm به فارسی

چهره به دست زدن، به لحظه‌ای اشاره دارد که فرد از عمل یا موقعیتی ناامید و شرمنده می‌شود.