معنی فارسی fair-weather friend

B2 /ˈfɛɚˌwɛðɚ ˈfɹɛnd/

دوست هوای خوب به شخصی اطلاق می‌شود که در زمان‌های سخت و چالش‌ها در کنار شما نیست، بلکه فقط در زمان‌های خوب و خوشی کنار شماست.

A person who is only a friend during good times but turns away during difficult situations.

noun
معنی(noun):

One who is friendly, helpful, or available only when it is advantageous or convenient to be so.

example
معنی(example):

دوست هوای خوب کسی است که تنها زمانی که اوضاع خوب است در کنار شماست.

مثال:

A fair-weather friend is someone who is only around when things are going well.

معنی(example):

در زمان‌های دشوار، متوجه شدم که دوستان واقعی‌ام چه کسانی هستند و چه کسانی فقط دوستان هوای خوب‌اند.

مثال:

In tough times, I realized who my real friends are and who are just fair-weather friends.

معنی فارسی کلمه fair-weather friend

: معنی fair-weather friend به فارسی

دوست هوای خوب به شخصی اطلاق می‌شود که در زمان‌های سخت و چالش‌ها در کنار شما نیست، بلکه فقط در زمان‌های خوب و خوشی کنار شماست.