معنی فارسی fair-weather friends

B1

دوستانی که تنها در شرایط خوب و راحت با شما هستند و در زمان‌های سخت شما را ترک می‌کنند.

Friends who are only supportive in good times but abandon you in tough times.

noun
معنی(noun):

One who is friendly, helpful, or available only when it is advantageous or convenient to be so.

example
معنی(example):

او فقط زمانی که اوضاع خوب است با من تماس می‌گیرد؛ او فقط یک دوست در روزهای خوب است.

مثال:

He only calls me when things are good; he's a fair-weather friend.

معنی(example):

وقتی در میان دوستان ناپایدار هستید، پیدا کردن دوستان واقعی دشوار است.

مثال:

It’s hard to find true friends when you’re surrounded by fair-weather friends.

معنی فارسی کلمه fair-weather friends

: معنی fair-weather friends به فارسی

دوستانی که تنها در شرایط خوب و راحت با شما هستند و در زمان‌های سخت شما را ترک می‌کنند.