معنی فارسی false friend

B1 /ˌfɑls ˈfɹɛnd/

دوست غلط، کلمه‌ای که در دو زبان ظاهر مشابهی دارد اما معانی متفاوتی را می‌رساند و ممکن است باعث گمراهی یا سوء تفاهم شود.

A word in one language that is similar in form to a word in another language but has a different meaning.

noun
معنی(noun):

A word in a language that bears a deceptive resemblance to a word in another language but in fact has a different meaning.

مثال:

A word and its false friend may well be etymologically related: in such cases semantic shifts have made them drift apart.

example
معنی(example):

یک 'دوست غلط' کلمه‌ای است که به نظر مشابه یک کلمه در زبان دیگر می‌رسد اما معنی متفاوتی دارد.

مثال:

A 'false friend' is a word that looks similar to a word in another language but has a different meaning.

معنی(example):

یادگیری درباره دوست‌های غلط می‌تواند از سوءتفاهم‌ها بین زبان‌ها جلوگیری کند.

مثال:

Learning about false friends can help prevent misunderstandings between languages.

معنی فارسی کلمه false friend

: معنی false friend به فارسی

دوست غلط، کلمه‌ای که در دو زبان ظاهر مشابهی دارد اما معانی متفاوتی را می‌رساند و ممکن است باعث گمراهی یا سوء تفاهم شود.