معنی فارسی favour

A2 /ˈfeɪ.vɚ/

عملی که با هدف کمک به دیگری انجام می‌شود.

An act of kindness or service done for someone.

noun
معنی(noun):

A kind or helpful deed; an instance of voluntarily assisting (someone).

مثال:

He did me a favor when he took the time to drive me home.

معنی(noun):

Goodwill; benevolent regard.

مثال:

She enjoyed the queen's favor.

معنی(noun):

A small gift; a party favor.

مثال:

A marriage favour is a bunch or knot of white ribbons or white flowers worn at a wedding.

معنی(noun):

Mildness or mitigation of punishment; lenity.

معنی(noun):

The object of regard; person or thing favoured.

معنی(noun):

Appearance; look; countenance; face.

معنی(noun):

Partiality; bias.

معنی(noun):

A letter, a written communication.

معنی(noun):

Anything worn publicly as a pledge of a woman's favor.

معنی(noun):

(in the plural) Lovelocks.

verb
معنی(verb):

To look upon fondly; to prefer.

معنی(verb):

To encourage, conduce to

معنی(verb):

To do a favor [noun sense 1] for; to show beneficence toward.

مثال:

Would you favor us with a poetry reading?

معنی(verb):

To treat with care.

مثال:

Favoring your sore leg will only injure the other one.

معنی(verb):

(including) To resemble, to look like (another person).

example
معنی(example):

می‌توانی یک لطف به من کنی و به من در این کار کمک کنی؟

مثال:

Can you do me a favour and help me with this task?

معنی(example):

من قدردانی می‌کنم از لطف شما در این مورد.

مثال:

I would appreciate your favour in this matter.

معنی فارسی کلمه favour

: معنی favour به فارسی

عملی که با هدف کمک به دیگری انجام می‌شود.