معنی فارسی fifth wheel

B2 /-ˈwil/

چرخ پنجم به فردی اطلاق می‌شود که در یک جمع صمیمی و شاد احساس بی‌معنایی می‌کند، معمولاً به دلیل نبود یک شریک یا ارتباط عاطفی.

A person who feels out of place or unnecessary in a social situation, especially when others are in pairs.

noun
معنی(noun):

A type of trailer hitch, which consists of a horseshoe-shaped plate on a multidirectional pivot, with a locking pin to couple with the kingpin of a truck trailer.

معنی(noun):

A horizontal wheel or segment of a wheel above the front axle and beneath the body of a carriage, forming an extended support to prevent it from overturning.

معنی(noun):

Anything superfluous or unnecessary.

مثال:

I felt like a fifth wheel when both of them started giggling and making out during dinner.

example
معنی(example):

او در مهمانی احساس می‌کرد که مثل چرخ پنجم است زیرا بقیه زوج بودند.

مثال:

He felt like a fifth wheel at the party since everyone else was a couple.

معنی(example):

وقتی به تعطیلات رفتند، احساس می‌کردم مثل چرخ پنجم هستم زیرا با هیچ‌کس ارتباطی برقرار نکردم.

مثال:

When they went on vacation, I felt like a fifth wheel because I didn’t have anyone to bond with.

معنی فارسی کلمه fifth wheel

: معنی fifth wheel به فارسی

چرخ پنجم به فردی اطلاق می‌شود که در یک جمع صمیمی و شاد احساس بی‌معنایی می‌کند، معمولاً به دلیل نبود یک شریک یا ارتباط عاطفی.