معنی فارسی fig leaf
B2چیزی که به عنوان پوشش یا توجیه برای عمل یا نیت واقعی استفاده می‌شود.
Something that serves to cover up an embarrassing or undesirable situation.
- noun
A leaf of the fig plant.
A representation of leaf of a fig plant used to cover the genitals of a nude figure in a work of art (alluding to Genesis iii 7, in which Adam and Eve use fig leaves to hide their nakedness).
Anything used to conceal something undesirable or that one does not want to be discovered.
سیاست جدید شرکت فقط یک برگ انجیر برای نیت‌های واقعی‌اش بود.
The company's new policy was just a fig leaf for its real intentions.
او از یک برگ انجیر برای پنهان کردن انگیزه‌های واقعی‌اش استفاده کرد.
He used a fig leaf to disguise his true motives.
معنی فارسی کلمه fig leaf
:
چیزی که به عنوان پوشش یا توجیه برای عمل یا نیت واقعی استفاده می‌شود.
