معنی فارسی figurehead

B2 /ˈfɪɡjəɹˌhɛd/

شخصی که ظاهراً در مقام رهبری است اما در عمل قدرت کنترل ندارد.

A person who appears to be in charge but holds no real power or influence; often a symbolic leader.

noun
معنی(noun):

A carved figure on the prow of a sailing ship.

معنی(noun):

(by extension) Someone in a nominal position of leadership who has no actual power; a front or front man.

example
معنی(example):

مدیر عامل جدید به عنوان یک رئیس صوری با قدرت واقعی کم دیده می‌شود.

مثال:

The new CEO is seen as a figurehead with little actual power.

معنی(example):

در بسیاری از سازمان‌ها، رئیس صوری نماینده شرکت در رویدادهای عمومی است.

مثال:

In many organizations, the figurehead represents the company at public events.

معنی فارسی کلمه figurehead

: معنی figurehead به فارسی

شخصی که ظاهراً در مقام رهبری است اما در عمل قدرت کنترل ندارد.