معنی فارسی filter

A2 /ˈfɪltɚ/

فیتر، وسیله‌ای است که برای جدا کردن یا حذف مواد ناخواسته از مایعات یا گازها استفاده می‌شود.

A device or material used to remove contaminants from liquids or gases.

noun
معنی(noun):

A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from another.

معنی(noun):

Electronics or software that separates unwanted signals (for example noise) from wanted signals or that attenuates selected frequencies.

معنی(noun):

Any item, mechanism, device or procedure that acts to separate or isolate.

مثال:

He runs an email filter to catch the junk mail.

معنی(noun):

Self-restraint in speech.

مثال:

He's got no filter, and he's always offending people as a result.

معنی(noun):

A non-empty upper set (of a partially ordered set) which is closed under binary infima (a.k.a. meets).

مثال:

If (1) the universal set (here, the set of natural numbers) were called a "large" set, (2) the superset of any "large" set were also a "large" set, and (3) the intersection of a pair of "large" sets were also a "large" set, then the set of all "large" sets would form a filter.

verb
معنی(verb):

To sort, sift, or isolate.

مثال:

This strainer should filter out the large particles.

معنی(verb):

To diffuse; to cause to be less concentrated or focused.

مثال:

The leaves of the trees filtered the light.

معنی(verb):

To pass through a filter or to act as though passing through a filter.

مثال:

The water filtered through the rock and soil.

معنی(verb):

To move slowly or gradually; to come or go a few at a time.

مثال:

The crowd filtered into the theater.

معنی(verb):

To ride a motorcycle between lanes on a road

مثال:

I can skip past all the traffic on my bike by filtering.

example
معنی(example):

شما باید از فیلتر قهوه استفاده کنید تا زباله‌های قهوه وارد نوشیدنی‌تان نشوند.

مثال:

You need to use a coffee filter to prevent grounds from getting into your drink.

معنی(example):

یک فیلتر می‌تواند ناخالصی‌ها را از آب حذف کند و آن را برای نوشیدن تمیزتر کند.

مثال:

A filter can remove impurities from water, making it cleaner to drink.

معنی فارسی کلمه filter

: معنی filter به فارسی

فیتر، وسیله‌ای است که برای جدا کردن یا حذف مواد ناخواسته از مایعات یا گازها استفاده می‌شود.