معنی فارسی first among equals

B2

در یک گروه یا تیم، به فردی گفته می‌شود که با وجود متمایز بودن، در مقایسه با دیگران برتری ندارد.

A term used to denote a person who is the most esteemed member of a group, yet considered equal to others in status.

noun
معنی(noun):

A person or position that is formally equivalent to others in a group, but is superior in some attribute.

معنی(noun):

(UK politics) In the British and other parliamentary systems, a term used to describe the relationship of the prime minister to the other members of the cabinet.

معنی(noun):

A term used to describe the relationship of the Bishop of Constantinople towards other Orthodox bishops.

example
معنی(example):

در تیم ما، مدیر اول بین برابرها است.

مثال:

In our team, the manager is first among equals.

معنی(example):

او در شرکت به عنوان اول بین برابرها شناخته می‌شد.

مثال:

He was regarded as first among equals in the company.

معنی فارسی کلمه first among equals

: معنی first among equals به فارسی

در یک گروه یا تیم، به فردی گفته می‌شود که با وجود متمایز بودن، در مقایسه با دیگران برتری ندارد.