معنی فارسی first world problems

B2

مشکلات جهانی اول به مسائلی اطلاق می‌شود که معمولاً در کشورهای پیشرفته و مرفه مطرح می‌شود و غالباً نسبت به مشکلات اساسی و جدی‌تر بی‌اهمیت به نظر می‌رسند.

Minor inconveniences faced by people living in affluent countries.

noun
معنی(noun):

A frustration or complaint only experienced by privileged individuals in wealthy countries.

example
معنی(example):

شکایت از وای‌فای کند یک نمونه کلاسیک از مشکلات جهانی اول است.

مثال:

Complaining about slow Wi-Fi is a classic example of a first world problem.

معنی(example):

بسیاری از مردم درباره مشکلات جهانی اول می‌خندند تا ماهیت trivial آنها را نشان دهند.

مثال:

Many people laugh about first world problems to highlight their trivial nature.

معنی فارسی کلمه first world problems

: معنی first world problems به فارسی

مشکلات جهانی اول به مسائلی اطلاق می‌شود که معمولاً در کشورهای پیشرفته و مرفه مطرح می‌شود و غالباً نسبت به مشکلات اساسی و جدی‌تر بی‌اهمیت به نظر می‌رسند.