معنی فارسی five-alarm

B2

پنج زنگ، اصطلاحی است برای اشاره به شدت یا خطر بالای چیزی، معمولاً در مورد غذا یا وضعیت اضطراری.

Indicating an extremely high level of something, particularly in contexts like spicy food or emergencies.

adjective
معنی(adjective):

The highest priority category of a multiple-alarm fire.

معنی(adjective):

Having a high intensity or extreme heat.

example
معنی(example):

چیلی آنقدر تند بود که یک غذای پنج زنگی بود.

مثال:

The chili was so spicy that it was a five-alarm dish.

معنی(example):

ما به یک هشدار پنج زنگی برای طوفان در حال نزدیک شدن نیاز داریم.

مثال:

We need a five-alarm warning for the approaching storm.

معنی فارسی کلمه five-alarm

: معنی five-alarm به فارسی

پنج زنگ، اصطلاحی است برای اشاره به شدت یا خطر بالای چیزی، معمولاً در مورد غذا یا وضعیت اضطراری.