معنی فارسی float someone's boat

B1

عبارت ‘به دل کسی نشستن’ به این معنی است که چیزی باعث خوشحالی یا رضایت کسی می‌شود.

To be pleasing or satisfying to someone.

verb
معنی(verb):

To interest or appeal to someone; to make someone happy.

مثال:

I invited Lily to join us, but horror films don't float her boat.

example
معنی(example):

من کوهنوردی را دوست دارم؛ این واقعاً به دل من می‌نشیند.

مثال:

I like hiking; it really floats my boat.

معنی(example):

او از نقاشی لذت می‌برد و این به دلش می‌نشیند.

مثال:

He enjoys painting, and it floats his boat.

معنی فارسی کلمه float someone's boat

:

عبارت ‘به دل کسی نشستن’ به این معنی است که چیزی باعث خوشحالی یا رضایت کسی می‌شود.