معنی فارسی foul one's own nest

B2

اقدام به انجام کاری که به خود آسیب برساند، مخصوصاً در زمینه شغلی یا اجتماعی.

To act in a way that is self-destructive or harmful to one's own interests.

verb
معنی(verb):

To damage one's environment.

معنی(verb):

To hurt one's own interests, especially to damage the reputation of one's self, family or group.

example
معنی(example):

با دزدیدن از شرکت، او لانه خود را آلوده کرده بود.

مثال:

By stealing from the company, he was fouling his own nest.

معنی(example):

اگر می‌خواهید در حرفه‌تان موفق شوید، نباید لانه خود را آلوده کنید.

مثال:

You should not foul your own nest if you want to succeed in your career.

معنی فارسی کلمه foul one's own nest

:

اقدام به انجام کاری که به خود آسیب برساند، مخصوصاً در زمینه شغلی یا اجتماعی.