معنی فارسی friend zone
B1 /ˈfɹɛnd zoʊn/منطقه دوستانه به وضعیتی اطلاق می‌شود که یکی از دو نفر در یک رابطه عاطفی، تنها به عنوان دوست در نظر گرفته شود و تمایل به پیشرفت رابطه ندارد.
A situation where one person considers another as just a friend, despite the other person having romantic feelings.
- noun
- verb
The situation in which one is viewed by a potential partner as a platonic friend, which complicates the initiation of a romantic relationship.
To classify as a friend, without any possibility of a romantic relationship.
او پس از اعتراف به احساساتش، احساس می‌کرد در منطقه دوستانه گیر کرده است.
He felt stuck in the friend zone after confessing his feelings.
او نمی‌خواست با او قرار بگذارد زیرا فقط او را به عنوان دوست می‌دید و او را در منطقه دوستانه قرار داد.
She didn't want to date him because she saw him only as a friend, placing him in the friend zone.
معنی فارسی کلمه friend zone
:
منطقه دوستانه به وضعیتی اطلاق می‌شود که یکی از دو نفر در یک رابطه عاطفی، تنها به عنوان دوست در نظر گرفته شود و تمایل به پیشرفت رابطه ندارد.
