معنی فارسی friend zones

B2

محدوده‌ای که در آن یکی از طرفین به نوعی فقط دوست دیگری است و احساسات رمانتیک ندارد.

A situation in which one person in a friendship wishes to enter into a romantic relationship while the other does not.

noun
معنی(noun):

The situation in which one is viewed by a potential partner as a platonic friend, which complicates the initiation of a romantic relationship.

verb
معنی(verb):

To classify as a friend, without any possibility of a romantic relationship.

example
معنی(example):

او متوجه شد که در محدوده دوستی است بعد از اینکه او با شخص دیگری قرار گذاشت.

مثال:

He realized he was in the friend zone after she dated someone else.

معنی(example):

فرار از محدوده‌های دوستی در روابط عاشقانه می‌تواند دشوار باشد.

مثال:

It can be difficult to escape from the friend zones in romantic relationships.

معنی فارسی کلمه friend zones

: معنی friend zones به فارسی

محدوده‌ای که در آن یکی از طرفین به نوعی فقط دوست دیگری است و احساسات رمانتیک ندارد.