معنی فارسی frog-march

B1

به زور به جلو کشیده شدن یا هدایت شدن، به ویژه به منظور دستگیری یا جابجایی شخصی به طور غیرقانونی.

To force someone to walk forward while being held tightly or peremptorily, often used in a law enforcement context.

noun
معنی(noun):

The process of frogmarching a person.

verb
معنی(verb):

To march or force a person forward while holding their arms from behind or the side, as a prisoner.

معنی(verb):

To force a person forward against their will.

معنی(verb):

(formerly) To carry a person face-down with one person holding each limb.

معنی(verb):

To forcibly relocate a person, especially in a degrading or humiliating manner.

example
معنی(example):

پلیس مجبور شد معترضان را با روش قهری از آن منطقه بیرون ببرد.

مثال:

The police had to frog-march the protesters away from the area.

معنی(example):

او پس از ایجاد مشکل به زور به ایستگاه پلیس برده شد.

مثال:

He was frog-marched into the police station after causing trouble.

معنی فارسی کلمه frog-march

: معنی frog-march به فارسی

به زور به جلو کشیده شدن یا هدایت شدن، به ویژه به منظور دستگیری یا جابجایی شخصی به طور غیرقانونی.