معنی فارسی from pillar to post
B2از ستونی به ستونی دیگر، یعنی از جایی به جای دیگر و به طور غیرمؤثر جابه‌جا شدن.
To be moved around in a confusing or inefficient manner, typically through various offices or people.
- adverb
adverb
معنی(adverb):
From one place (or person, or task) to another; from post to pillar, hither and thither.
example
معنی(example):
او در تلاش برای پردازش درخواستش از ستونی به ستون دیگر فرستاده شد.
مثال:
He was sent from pillar to post trying to get his application processed.
معنی(example):
مشتری بین بخش‌ها از ستونی به ستون دیگر در حال جابه‌جایی بود.
مثال:
The customer was shuffled from pillar to post between departments.
معنی فارسی کلمه from pillar to post
:
از ستونی به ستونی دیگر، یعنی از جایی به جای دیگر و به طور غیرمؤثر جابه‌جا شدن.
