معنی فارسی gain-face

B1

کسب حیثیت، به دست آوردن احترام و اعتبار در نظر دیگران به ویژه در محیط‌های اجتماعی یا حرفه‌ای.

To enhance one's reputation or status in the eyes of others, often through specific actions or achievements.

example
معنی(example):

او سعی کرد با نشان دادن ماشین جدیدش حیثیت کسب کند.

مثال:

He tried to gain face by showing off his new car.

معنی(example):

او در یک جلسه می‌خواهد با ارائه پروژه موفقش حیثیت کسب کند.

مثال:

In a meeting, she wants to gain face by presenting her successful project.

معنی فارسی کلمه gain-face

: معنی gain-face به فارسی

کسب حیثیت، به دست آوردن احترام و اعتبار در نظر دیگران به ویژه در محیط‌های اجتماعی یا حرفه‌ای.