معنی فارسی get out of bed on the wrong side

B1

از سمت نادرستی از تخت خواب بلند شدن، اصطلاحی است که به معنی داشتن روز بد و خلق و خوی ناخوشایند است.

To start the day in a bad mood or to feel irritable.

verb
معنی(verb):

To start the day in a bad mood for no apparent reason.

مثال:

Our CO must have gotten out of bed on the wrong side, for he gave the whole company hell for their poor morale, dirty barracks, etc.

example
معنی(example):

او ناراحت بود چون از سمت اشتباهی از تخت خواب بلند شد.

مثال:

She was grumpy because she got out of bed on the wrong side.

معنی(example):

شروع روز با حال بد مانند این است که از سمت نادرستی از تخت خواب بلند شوید.

مثال:

Starting the day with a bad mood is like getting out of bed on the wrong side.

معنی فارسی کلمه get out of bed on the wrong side

: معنی get out of bed on the wrong side به فارسی

از سمت نادرستی از تخت خواب بلند شدن، اصطلاحی است که به معنی داشتن روز بد و خلق و خوی ناخوشایند است.