معنی فارسی get your ass in gear

B1

وجود انگیزه یا تحرک برای انجام کاری، به ویژه در زمان ضروری.

To start working harder or to become more active in achieving something.

example
معنی(example):

اگر می‌خواهی به موقع تمام کنی باید سرعت خود را افزایش دهی.

مثال:

You need to get your ass in gear if you want to finish on time.

معنی(example):

او به من گفت که قبل از مهلت باید سرعت بگیرم.

مثال:

He told me to get my ass in gear before the deadline.

معنی فارسی کلمه get your ass in gear

: معنی get your ass in gear به فارسی

وجود انگیزه یا تحرک برای انجام کاری، به ویژه در زمان ضروری.