معنی فارسی get-something-off-ones-chest

B1

عبارت «چیزی را از دل بیرون آوردن» به معنای بیان یک فکر یا احساس ناراحت‌کننده است که شما را تحت فشار قرار می‌دهد. این عبارت معمولاً وقتی استفاده می‌شود که فرد می‌خواهد از بار عاطفی یا فکری خود رهایی یابد.

To talk about something that has been troubling you, often resulting in emotional relief.

example
معنی(example):

من نیاز داشتم چیزی را از دل خود بیرون بیاورم، بنابراین با دوستم صحبت کردم.

مثال:

I needed to get something off my chest, so I talked to my friend.

معنی(example):

پس از هفته‌ها استرس، او بالاخره در جلسه چیزی را از دل خود بیرون آورد.

مثال:

After weeks of stress, she finally got something off her chest during the meeting.

معنی فارسی کلمه get-something-off-ones-chest

: معنی get-something-off-ones-chest به فارسی

عبارت «چیزی را از دل بیرون آوردن» به معنای بیان یک فکر یا احساس ناراحت‌کننده است که شما را تحت فشار قرار می‌دهد. این عبارت معمولاً وقتی استفاده می‌شود که فرد می‌خواهد از بار عاطفی یا فکری خود رهایی یابد.