معنی فارسی gig

B2 /ɡɪɡ/

در اینجا به معنای یک اجرا یا کنسرت زنده موسیقی است.

A live performance, especially of music, typically in a small venue.

noun
معنی(noun):

A performing engagement by a musical group; or, generally, any job or role, especially for a musician or performer.

مثال:

Hey, when are we gonna get that hotel gig again?

معنی(noun):

(by extension) Any job; especially one that is temporary; or alternately, one that is very desirable.

مثال:

Hey, that guy's got a great gig over at the bike shop. He hardly works all day

معنی(noun):

A forked spear for catching fish, frogs, or other small animals.

معنی(noun):

A two-wheeled horse-drawn carriage.

معنی(noun):

(South England) A six-oared sea rowing boat commonly found in Cornwall and the Isles of Scilly.

معنی(noun):

An open boat used to transport the captain of a ship, the captain's gig.

معنی(noun):

A demerit received for some infraction of military dress or deportment codes.

مثال:

I received gigs for having buttons undone.

verb
معنی(verb):

To fish or catch with a gig, or fish spear.

معنی(verb):

To engage in musical performances.

مثال:

The Stones were gigging around Richmond at the time

معنی(verb):

To make fun of; to make a joke at someone's expense, often condescending.

مثال:

His older cousin was just gigging him about being in love with that girl from school.

معنی(verb):

To impose a demerit for an infraction of a dress or deportment code.

مثال:

His sergeant gigged him for an unmade bunk.

example
معنی(example):

من دیشب به یک کنسرت رفتم تا بند موردعلاقه‌ام را ببینم.

مثال:

I went to a gig last night to see my favorite band perform.

معنی(example):

او هر جمعه شب در کافی‌شاپ محلی کنسرت دارد.

مثال:

She has a gig at the local café every Friday evening.

معنی فارسی کلمه gig

: معنی gig به فارسی

در اینجا به معنای یک اجرا یا کنسرت زنده موسیقی است.