معنی فارسی gilded cages

C1

قفس زرین به معنای یک زندگی پر زرق و برق است که در آن فرد احساس ناامنی و محدودیت می‌کند.

A metaphor for a situation in which one has material wealth but is restricted in terms of freedom.

noun
معنی(noun):

A place (or, by extension, situation) which is superficially attractive but nevertheless constraining; a comfortable but confined situation.

example
معنی(example):

او با وجود ثروتش در یک قفس زرین احساس محبوسی کرد.

مثال:

He felt trapped in a gilded cage despite his wealth.

معنی(example):

عبارت 'قفس زرین' وضعیت‌هایی را توصیف می‌کند که در آن فرد ثروتمند است اما آزادی ندارد.

مثال:

The phrase 'gilded cage' describes a situation where someone is wealthy but lacks freedom.

معنی فارسی کلمه gilded cages

: معنی gilded cages به فارسی

قفس زرین به معنای یک زندگی پر زرق و برق است که در آن فرد احساس ناامنی و محدودیت می‌کند.