معنی فارسی give someone the push

B1

به معنی تشویق یا اجبار کسی به ترک یک موقعیت یا شرایط است. در موقعیت‌های اجتماعی، ممکن است به معنای تشویق کسی به اقدام یا تغییر باشد.

To encourage or force someone to leave a situation or position.

example
معنی(example):

مدیر تصمیم گرفت به خاطر دیر آمدن‌های مکرر، او را از کار اخراج کند.

مثال:

The manager decided to give him the push for being late too often.

معنی(example):

گاهی اوقات، دوستان لازم است به شما انگیزه دهند تا به اهداف‌تان برسید.

مثال:

Sometimes, friends need to give you the push to achieve your goals.

معنی فارسی کلمه give someone the push

: معنی give someone the push به فارسی

به معنی تشویق یا اجبار کسی به ترک یک موقعیت یا شرایط است. در موقعیت‌های اجتماعی، ممکن است به معنای تشویق کسی به اقدام یا تغییر باشد.