معنی فارسی give someone the time of day

B1

به معنای نشان دادن توجه یا اهمیت به کسی است، معمولاً در زمینه‌های اجتماعی و روابط بین فردی.

To show someone attention or acknowledgement.

example
معنی(example):

او حتی بعد از جر و بحثشان هم به او توجهی نمی‌کند.

مثال:

She won't even give him the time of day after their argument.

معنی(example):

اگر به کمک نیاز داشته باشید، من در دسترس خواهم بود تا به شما توجه کنم.

مثال:

If you need help, I'll be there to give you the time of day.

معنی فارسی کلمه give someone the time of day

: معنی give someone the time of day به فارسی

به معنای نشان دادن توجه یا اهمیت به کسی است، معمولاً در زمینه‌های اجتماعی و روابط بین فردی.