معنی فارسی go the whole hog

B2

به معنای این است که به طور کامل و بی نقص عمل کنید، بدون کم‌کاری.

To do something as completely as possible, without holding back.

verb
معنی(verb):

To do something as entirely or completely as possible; to reserve or hold back nothing.

مثال:

If you can afford a new computer, you might as well go the whole hog and get it custom built.

example
معنی(example):

اگر می‌خواهید موفق شوید، باید تمام و کمال تلاش کنید.

مثال:

If you want to succeed, you should go the whole hog and give it your all.

معنی(example):

او تصمیم گرفت تمام و کمال جشن بزرگی را برپا کند.

مثال:

She decided to go the whole hog and organize a big party.

معنی فارسی کلمه go the whole hog

: معنی go the whole hog به فارسی

به معنای این است که به طور کامل و بی نقص عمل کنید، بدون کم‌کاری.