معنی فارسی go-off-the-deep-end

B1

از کوره در رفتن به معنای رفتار غیرمعمول یا شدید در موقعیت‌های استرس‌زا است.

To become extremely emotional or irrational, especially due to stress or pressure.

example
معنی(example):

وقتی او خبر را شنید، از کوره در رفت و شروع به گریه کرد.

مثال:

When she heard the news, she went off the deep end and started crying.

معنی(example):

بعد از کار کردن در ساعت‌های طولانی، او در جلسه از کوره در رفت.

مثال:

After working long hours, he went off the deep end during the meeting.

معنی فارسی کلمه go-off-the-deep-end

: معنی go-off-the-deep-end به فارسی

از کوره در رفتن به معنای رفتار غیرمعمول یا شدید در موقعیت‌های استرس‌زا است.