معنی فارسی grey eminence

C2

شخص خاکستری به معنای فردی است که نفوذ و قدرت زیادی دارد ولی در هیچ مقام رسمی قرار ندارد.

A powerful advisor or decision-maker who operates behind the scenes.

noun
معنی(noun):

A secret or unofficial decision-maker.

example
معنی(example):

شخص خاکستری تصمیم را از پشت صحنه تحت تأثیر قرار داد.

مثال:

The grey eminence influenced the decision from behind the scenes.

معنی(example):

در سیاست، شخص خاکستری اغلب قدرت بیشتری نسبت به رهبران رسمی دارد.

مثال:

In politics, the grey eminence often holds more power than official leaders.

معنی فارسی کلمه grey eminence

: معنی grey eminence به فارسی

شخص خاکستری به معنای فردی است که نفوذ و قدرت زیادی دارد ولی در هیچ مقام رسمی قرار ندارد.