معنی فارسی hackled

B1

هک کردن، به فرآیند جدا کردن الیاف نرم از الیاف سخت تر اشاره دارد، به ویژه در بافت یا صنایع دستی.

To process fibers by separating the soft parts from the tough, especially in textiles or crafts.

verb
معنی(verb):

To dress (flax or hemp) with a hackle; to prepare fibres of flax or hemp for spinning.

معنی(verb):

To separate, as the coarse part of flax or hemp from the fine, by drawing it through the teeth of a hackle or hatchel.

معنی(verb):

To tear asunder; to break into pieces.

adjective
معنی(adjective):

(in combination) Having a hackle or feather of a specified kind.

مثال:

a large-hackled fly

example
معنی(example):

هنرمند قبل از شروع به نقاشی، بوم خود را هک کرد.

مثال:

The artist hackled his canvas before starting to paint.

معنی(example):

او الیاف را هک کرد تا آنها را برای بافت آماده کند.

مثال:

She hackled the fibers to prepare them for weaving.

معنی فارسی کلمه hackled

: معنی hackled به فارسی

هک کردن، به فرآیند جدا کردن الیاف نرم از الیاف سخت تر اشاره دارد، به ویژه در بافت یا صنایع دستی.