معنی فارسی half-ass

B1 /ˈhæfæs/

تلاشی که ناقص یا غیرجدی باشد.

An effort that is hasty and lacks thoroughness or seriousness.

verb
معنی(verb):

To perform a task incompletely or carelessly. Usually considered derogatory or insulting.

adjective
معنی(adjective):

Produced in an incompetent or desultory manner, or of something lacking in quality or substance; of low rank; incompetent.

example
معنی(example):

او تلاش نیمه-hearted برای تمام کردن پروژه کرد.

مثال:

He gave a half-ass attempt at finishing the project.

معنی(example):

کار نصفه نیمه نکن؛ بیشتر سعی کن در کار خود.

مثال:

Don't do a half-ass job; put more effort into your work.

معنی فارسی کلمه half-ass

: معنی half-ass به فارسی

تلاشی که ناقص یا غیرجدی باشد.