معنی فارسی half-jokingly

B1

نیمه شوخی، به معنای بیان چیزی که به طور جدی گفته نمی‌شود اما جالب و معنادار است.

Said in a joking manner but possibly with some seriousness or truth involved.

example
معنی(example):

او این را نیمه شوخی گفت، اما در حرف‌هایش حقیقتی وجود داشت.

مثال:

He said it half-jokingly, but there was some truth to his words.

معنی(example):

او این را در میز شام نیمه شوخی مطرح کرد.

مثال:

She mentioned it half-jokingly at the dinner table.

معنی فارسی کلمه half-jokingly

: معنی half-jokingly به فارسی

نیمه شوخی، به معنای بیان چیزی که به طور جدی گفته نمی‌شود اما جالب و معنادار است.