معنی فارسی hard-hit

B1

به شدت تحت تأثیر قرار گرفتن، عبارتی است که برای توصیف وضعیتی استفاده می‌شود که در آن یک فرد یا مکان به شدت آسیب می‌بیند.

To be severely affected or damaged, often used in the context of natural disasters or economic downturns.

example
معنی(example):

این شهر به شدت تحت تأثیر طوفان اخیر قرار گرفت.

مثال:

The town was hard-hit by the recent storm.

معنی(example):

از نظر اقتصادی، این منطقه پس از بستن کارخانه‌ها به شدت آسیب دید.

مثال:

Economically, the region was hard-hit after the factory closures.

معنی فارسی کلمه hard-hit

: معنی hard-hit به فارسی

به شدت تحت تأثیر قرار گرفتن، عبارتی است که برای توصیف وضعیتی استفاده می‌شود که در آن یک فرد یا مکان به شدت آسیب می‌بیند.