معنی فارسی hatchet man

B2

مرد چاقو تیز، به معنای فردی است که مسئول انجام کارهای ناپسند یا دشوار است.

A person who carries out unpleasant or harsh tasks on behalf of others.

noun
معنی(noun):

A professional killer or gunman.

مثال:

The crime lord dispatched his favorite hatchet man to make sure the witness would not testify.

معنی(noun):

Someone who carries out brutal and unpleasant duties on behalf of another, such as firing dead wood employees.

مثال:

After the layoffs, he gained a reputation as a hatchet man and ended up eating lunches alone.

example
معنی(example):

او به عنوان مرد چاقو تیز شرکت در نظر گرفته می‌شد.

مثال:

He was considered the hatchet man of the company.

معنی(example):

مرد چاقو تیز برای اتخاذ تصمیمات سخت استخدام شد.

مثال:

The hatchet man was hired to make tough decisions.

معنی فارسی کلمه hatchet man

: معنی hatchet man به فارسی

مرد چاقو تیز، به معنای فردی است که مسئول انجام کارهای ناپسند یا دشوار است.