معنی فارسی heap coals of fire on someone's head

C1

عمل نیکی به کسی که به شما آسیب رسانده است، برای عذاب وجدان او.

To do something kind for someone who has wronged you, potentially causing them remorse.

verb
معنی(verb):

To excite remorse in someone by returning good for evil.

example
معنی(example):

با بخشیدن او، خاکستر داغ بر سرش می‌ریزی.

مثال:

By forgiving him, you are heaping coals of fire on his head.

معنی(example):

زمانی که به کسی که به شما آسیب زده، نیکی کنید، خاکستر داغ بر سرش می‌ریزید.

مثال:

When you do good to someone who has wronged you, you heap coals of fire on their head.

معنی فارسی کلمه heap coals of fire on someone's head

:

عمل نیکی به کسی که به شما آسیب رسانده است، برای عذاب وجدان او.