معنی فارسی heart-strings

B2

احساسات عمیق و عاطفی که باعث تأثیرگذاری بر قلب و ذهن می‌شوند.

To evoke deep emotional feelings, often associated with love and compassion.

example
معنی(example):

این فیلم با داستان احساسی‌اش به رشته‌های قلب من کشید.

مثال:

The movie tugged at my heart-strings with its emotional story.

معنی(example):

او آهنگی نواخت که واقعاً به رشته‌های قلب تماشاگران کشید.

مثال:

She played a song that really tugged at the heart-strings of the audience.

معنی فارسی کلمه heart-strings

: معنی heart-strings به فارسی

احساسات عمیق و عاطفی که باعث تأثیرگذاری بر قلب و ذهن می‌شوند.