معنی فارسی heft

B1 /hɛft/

وزن یا سنگینی چیزی، نشان‌دهنده چگالی و قدرت آن است.

The weight or heaviness of an object.

verb
معنی(verb):

To lift with difficulty; to raise with some effort; to lift (a heavy thing).

مثال:

We heaved the chest-of-drawers on to the second-floor landing.

معنی(verb):

To throw, cast.

مثال:

The cap'n hove the body overboard.

معنی(verb):

To rise and fall.

مثال:

Her chest heaved with emotion.

معنی(verb):

To utter with effort.

مثال:

She heaved a sigh and stared out of the window.

معنی(verb):

To pull up with a rope or cable.

مثال:

Heave up the anchor there, boys!

معنی(verb):

To lift (generally); to raise, or cause to move upwards (particularly in ships or vehicles) or forwards.

معنی(verb):

To be thrown up or raised; to rise upward, as a tower or mound.

معنی(verb):

To displace (a vein, stratum).

معنی(verb):

To cause to swell or rise, especially in repeated exertions.

مثال:

The wind heaved the waves.

معنی(verb):

To move in a certain direction or into a certain position or situation.

مثال:

to heave the ship ahead

معنی(verb):

To retch, to make an effort to vomit; to vomit.

مثال:

The smell of the old cheese was enough to make you heave.

معنی(verb):

To make an effort to raise, throw, or move anything; to strain to do something difficult.

معنی(verb):

To rob; to steal from; to plunder.

معنی(verb):

To lift up; especially, to lift something heavy.

مثال:

He hefted the sack of concrete into the truck.

معنی(verb):

To test the weight of something by lifting it.

noun
معنی(noun):

Weight.

معنی(noun):

Heaviness, the feel of weight.

مثال:

A high quality hammer should have good balance and heft.

معنی(noun):

The act or effort of heaving; violent strain or exertion.

معنی(noun):

The greater part or bulk of anything.

مثال:

The heft of the crop was spoiled.

example
معنی(example):

سنگینی جعبه من را شگفت‌زده کرد.

مثال:

The heft of the box surprised me.

معنی(example):

او سنگینی وزن را در دستانش احساس کرد.

مثال:

He felt the heft of the weight in his hands.

معنی فارسی کلمه heft

: معنی heft به فارسی

وزن یا سنگینی چیزی، نشان‌دهنده چگالی و قدرت آن است.