معنی فارسی hide one's light under a bushel

C1

نور خود را زیر سبد پنهان کردن، به معنای عدم نمایش استعدادها و توانایی‌ها.

To keep one's talents or abilities hidden instead of showcasing them.

verb
معنی(verb):

To conceal one's talents or positive qualities, especially due to modesty or shyness; to avoid attention.

example
معنی(example):

نباید نور خود را زیر سبد پنهان کنی؛ استعدادهایت را به اشتراک بگذار!

مثال:

You shouldn't hide your light under a bushel; share your talents!

معنی(example):

او تصمیم گرفت که دیگر نور خود را زیر سبد پنهان نکند.

مثال:

She decided not to hide her light under a bushel anymore.

معنی فارسی کلمه hide one's light under a bushel

:

نور خود را زیر سبد پنهان کردن، به معنای عدم نمایش استعدادها و توانایی‌ها.