معنی فارسی hifalutin'

B2

پر آب و رنگ، به سبکی از بیان اشاره دارد که متکلف یا تصنعی به نظر می‌رسد.

Characterized by an extravagant or pompous style, often trying to impress.

example
معنی(example):

سخنرانی پر آب و رنگ او با تماشاگران ارتباط برقرار نکرد.

مثال:

His hifalutin speech didn't resonate with the audience.

معنی(example):

او روشی مبالغه‌آمیز برای بیان ایده‌های ساده دارد.

مثال:

She has a hifalutin way of expressing simple ideas.

معنی فارسی کلمه hifalutin'

:

پر آب و رنگ، به سبکی از بیان اشاره دارد که متکلف یا تصنعی به نظر می‌رسد.