معنی فارسی hob-nob

B1

هاب‌ناب کردن به معنای معاشرت و در ارتباط بودن با افرادی است که وضعیت اجتماعی یا مالی بسیار بالایی دارند.

To socialize or mix with people, often in a friendly or casual manner, especially those of higher social status.

noun
معنی(noun):

A toast made while touching glasses together.

معنی(noun):

A drinking together.

معنی(noun):

An informal chat.

مثال:

The three friends had a hobnob outside the bar.

verb
معنی(verb):

To drink together.

معنی(verb):

To associate with in a friendly manner, often with those of a higher class or status.

مثال:

His favorite spot in the club was the bar, where he could hobnob with the big-wigs.

معنی(verb):

To have or have not; to give or take.

معنی(verb):

To toast one another by touching glasses.

example
معنی(example):

در مهمانی‌ها، معمول است که مردم با یکدیگر هاب‌ناب کنند.

مثال:

At parties, it's common for people to hob-nob with each other.

معنی(example):

سیاستمداران اغلب با اهداکنندگان ثروتمند هاب‌ناب می‌کنند.

مثال:

Politicians often hob-nob with wealthy donors.

معنی فارسی کلمه hob-nob

: معنی hob-nob به فارسی

هاب‌ناب کردن به معنای معاشرت و در ارتباط بودن با افرادی است که وضعیت اجتماعی یا مالی بسیار بالایی دارند.