معنی فارسی hoist

B1 /hɔɪst/

به معنای بلند کردن یا بالا بردن چیزی، معمولاً با استفاده از طناب یا دستگاه خاص.

To raise or lift something up, often referring to flags or sails.

noun
معنی(noun):

A hoisting device, such as pulley or crane.

معنی(noun):

The act of hoisting; a lift.

مثال:

Give me a hoist over that wall.

معنی(noun):

The perpendicular height of a flag, as opposed to the fly, or horizontal length, when flying from a staff.

معنی(noun):

The vertical edge of a flag which is next to the staff.

معنی(noun):

The height of a fore-and-aft sail, next the mast or stay.

verb
معنی(verb):

To raise; to lift; to elevate (especially, to raise or lift to a desired elevation, by means of tackle or pulley, said of a sail, a flag, a heavy package or weight).

معنی(verb):

To lift a trophy or similar prize into the air in celebration of a victory.

معنی(verb):

To lift someone up to be flogged.

معنی(verb):

To be lifted up.

معنی(verb):

To extract (code) from a loop construct as part of optimization.

معنی(verb):

To steal, to rob.

example
معنی(example):

آنها پرچم را در ظهر برافراشته خواهند کرد.

مثال:

They will hoist the flag at noon.

معنی(example):

ملحفه را برای گرفتن باد برافرازید.

مثال:

Hoist the sail to catch the wind.

معنی فارسی کلمه hoist

: معنی hoist به فارسی

به معنای بلند کردن یا بالا بردن چیزی، معمولاً با استفاده از طناب یا دستگاه خاص.