معنی فارسی hold someone's feet to the fire

B2

فشردن یا تحت فشار قرار دادن کسی برای انجام کار.

To put pressure on someone to ensure they keep their commitments.

verb
معنی(verb):

To maintain personal, social, political, or legal pressure on someone in order to induce him or her to comply with one's desires; to hold someone accountable for his or her actions.

example
معنی(example):

مدیر پای تیمش را به آتش نگه داشت تا مهلت را رعایت کنند.

مثال:

The manager held his team’s feet to the fire to meet the deadline.

معنی(example):

گاهی اوقات، شما باید پای کسی را به آتش نگه دارید تا نتایج بگیرید.

مثال:

Sometimes, you need to hold someone’s feet to the fire to get results.

معنی فارسی کلمه hold someone's feet to the fire

:

فشردن یا تحت فشار قرار دادن کسی برای انجام کار.