معنی فارسی home on the pig's back

B2

این عبارت به معنای احساس راحتی و آرامش در زندگی است، پس از تجربه‌های سخت.

To be in a state of comfort and security, often after experiencing challenges.

example
معنی(example):

او اکنون پس از بسیاری از ماجراجویی‌ها در خانه بر پشت خوک است.

مثال:

He is home on the pig's back now after so many adventures.

معنی(example):

او پس از سال‌ها سفر، بالاخره احساس می‌کند در خانه بر پشت خوک است.

مثال:

She finally feels home on the pig's back after years of traveling.

معنی فارسی کلمه home on the pig's back

:

این عبارت به معنای احساس راحتی و آرامش در زندگی است، پس از تجربه‌های سخت.